Izmenjava mest (ang. City-to-City Exchange) je ponudba Evropske pobude za mesta (EUI) za krepitev zmogljivosti, ki povezuje mesto prijavitelja (the applicant), ki se sooča z določenim izzivom, ter izkušeno partnersko mesto (the peer), ki na tem področju že ima dobre prakse in preizkušene rešitve. Izmenjava temelji na medsebojnih študijskih obiskih, prilagojenih potrebam mest ob podpori EUI strokovnjaka, ki podpira prenos znanj in izkušenj.
Kot urbana kontaktna točka smo obiskali izmenjavo med italijansko občino Colle di Val d’Elsa v vlogi prijavitelja in slovensko Novo Gorico v vlogi izkušenega partnerja. Obisk v Novi Gorici je potekal 13. in 14. maja 2026 in je bil posvečen predstavitvi strateškega načrtovanja, vključevanja javnosti ter ocenjevanja projektov kulturne in prostorske prenove.
Od kandidature za prestolnico kulture do dolgoročne strategije urbane prenove
Colle di Val d’Elsa, srednjeveško mesto v Toskani, je že pred časom oblikovalo celovito strategijo razvoja mesta skozi kulturo, s katero so se potegovali za naziv italijanske prestolnice kulture. Čeprav je bila njihova kandidatura neuspešna, so se v občinski upravi odločili, da zastavljeno strategijo prenove skozi kulturo, ki je natančno določila ključna območja, razvijajo naprej. Vzor za nadgradnjo in izvedbo projektov so prepoznali v Novi Gorici, ki je s projektom Evropske prestolnice kulture (EPK) v letu 2025 vzoren primer prostorske, družbene in kulturne preobrazbe.
Mag. Neda Rusjan Bric z Mestne občine Nova Gorica je udeležencem podrobno predstavila 10-letno pot Nove Gorice do kandidature v specifičnem čezmejnem prostoru ob reki Soči. Z rdečo nitjo »Go Borderless« dokazuje, kako je mogoče pri načrtovanju mesta sistematično presegati upravne, kulturne in jezikovne ovire. Ta usmeritev se odraža v skupnih čezmejnih projektih, kot so festivali in gledališki nastopi, ki ustvarjajo enoten kulturni in bivanjski prostor za prebivalce obeh strani meje ter spreminjajo pogled javnosti na obmejno območje.
Kultura kot gonilo prostorskih in družbenih sprememb
Izkušnja EPK kaže, da kulturne vsebine pri razvoju mesta niso izključno programski dodatek, temveč lahko postanejo gonilo prostorskih sprememb in oblikovanja nove podobe mesta. Predstavitve ostalih predstavnikov z Mestne občine Nova Gorica so pokazale načine vključevanja prebivalcev, umetnikov in lokalnih odločevalcev, kar prinaša dolgoročne družbene in gospodarske koristi. Primer takšnega pristopa je prenova propadajočega železniškega območja v skupno središče GO! 2025 EPK Distrikt, kjer se nekdaj vmesno območje (buffer zone) sedaj spreminja v skupni prostor obeh mest. Ta proces je obsegal prenovo stavb, saj bodo nekdanje urade in okoliške objekte spremenili v prostore za razstave, pisarne in galerije, ob tem pa so zaščitili in vključili tudi novoodkrito kulturno dediščino. Hkrati projekt prinaša izboljšanje trajnostne čezmejne mobilnosti z vzpostavitvijo varne poti za pešce in kolesarje, podprte s podhodi, stopnišči in svetlobnimi jaški. Sodobna prenova mesta se vse bolj posveča prilagajanju na podnebne spremembe. Predstavljena je bila uporaba tehnoloških rešitev, kot je čezmejna mreža senzorjev za spremljanje prometa in kakovosti zraka, kar omogoča neposredno merjenje vplivov projektov na okolje.
Kaj se lahko manjše občine naučijo iz izmenjave?
Izmenjava je pokazala, da so lahko tudi manjše občine uspešne na evropskih razpisih in dosegajo dobre rezultate, če le izhajajo iz jasne vizije in zastavljenih ciljev. Udeleženci so izpostavili pomen sodelovanja med politiko in stroko, saj sta uspeh in izvedba obsežnih projektov odvisna od tesnega sodelovanja političnih odločevalcev in močnih strokovnih služb – tako občine kot zunanjih strokovnjakov. Poudarili so tudi, da je kulturo smiselno uporabiti kot orodje za povezovanje ljudi. Prenovo mesta je namreč treba voditi z željo po izboljšanju splošne kakovosti življenja, kjer je kultura lažje dostopna vstopna točka, ki ji kasneje sledijo ostale teme razvoja.
Dolgoročne učinke je mogoče izboljšati s kombiniranjem različnih evropskih programov in virov financiranja, kot so URBACT, Erasmus+ (s poudarkom na izmenjavah mladih) ter programi čezmejnega sodelovanja. Izkušnja Nove Gorice potrjuje, da je trajnostni urbani razvoj večplasten proces, ki namesto zgolj infrastrukturnih projektov zahteva oblikovanje dolgoročne krovne vizije, ki mora enakomerno povezovati kulturo, družbo, okolje in politiko z namenom ustvarjanja prijetnejšega bivanja za vse prebivalce.
Se tudi na vaši občini soočate z urbanim izzivom, pa ne veste, kako bi se ga lotili?
Navdih in rešitve vas morda čakajo v drugem evropskem mestu! Izkoristite priložnost, ki jo ponuja program Izmenjava mest. Razpis je odprt neprekinjeno, kar pomeni, da lahko vlogo oddate kadarkoli, odgovor pa prejmete že v enem mesecu. EUI ob tem v celoti krije potne stroške in dnevnice za delegacije (do 6 oseb s strani prijavitelja in do 4 osebe s strani gostitelja, ki prejme še 500 EUR za stroške cateringa). Pri definiranju teme in iskanju pravega partnerskega mesta vam z veseljem pomagamo na IPoP v okviru nalog, ki jih opravljamo kot Urbana kontaktna točka – pišite nam na eui@ipop.si in naredite prvi korak k uspešni prenovi vašega mesta!
Vse informacije o razpisu lahko najdete tukaj.
Rachela Škrinjar, IPoP – Inštitut za politike prostora
